-
1 personne n'est venu
сущ.общ. никто не пришёлФранцузско-русский универсальный словарь > personne n'est venu
-
2 cela est venu en serre chaude
(cela est venu en serre chaude [тж. c'est un fruit de/une plante de la serre chaude])2) это ранний, но еще не окрепший талантDictionnaire français-russe des idiomes > cela est venu en serre chaude
-
3 ça m'est venu comme la courante
прост.(ça m'est venu [или ça m'a pris] comme la courante)мне вдруг ужасно захотелось, вдруг на меня нашло; вдруг вынь да положьDictionnaire français-russe des idiomes > ça m'est venu comme la courante
-
4 il est venu à Paris en sabots
(il est venu [или on l'a vu venir] à Paris en [или avec des] sabots)разг. он бедняком пришел в Париж (и там разбогател)Dictionnaire français-russe des idiomes > il est venu à Paris en sabots
-
5 on a tant chanté Noël, qu'à la fin il est venu
(on a tant chanté [или tant crié] Noël, qu'à la fin il est venu)ну вот, ждали-ждали и наконец дождалисьDictionnaire français-russe des idiomes > on a tant chanté Noël, qu'à la fin il est venu
-
6 il s'en est allé comme il est venu
пришел, ушел, как будто бы его и не былоDictionnaire français-russe des idiomes > il s'en est allé comme il est venu
-
7 qui est-ce qui est venu?
сущ.общ. кто пришёл?Французско-русский универсальный словарь > qui est-ce qui est venu?
-
8 cela m'est venu comme la courante
Dictionnaire français-russe des idiomes > cela m'est venu comme la courante
-
9 contrat est venu à expiration
Dictionnaire de droit français-russe > contrat est venu à expiration
-
10 ce paiement est venu à échéance f
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ce paiement est venu à échéance f
-
11 c'est venu comme ça
сущ.общ. так вышлоФранцузско-русский универсальный словарь > c'est venu comme ça
-
12 ce paiement est venu à échéance
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce paiement est venu à échéance
-
13 contrat est venu à expiration
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrat est venu à expiration
-
14 d'ou leur est venu cela?
сущ.Французско-русский универсальный словарь > d'ou leur est venu cela?
-
15 il en est venu à insulter ses amis
гл.общ. он дошёл до того, что начал оскорблять своих друзейФранцузско-русский универсальный словарь > il en est venu à insulter ses amis
-
16 il est venu avec nous
гл.общ. он пришёл с намиФранцузско-русский универсальный словарь > il est venu avec nous
-
17 il est venu à Paris en sabots
гл.общ. он пришёл в Париж в лаптях (о человеке деревенского происхождения, добившемся успеха)Французско-русский универсальный словарь > il est venu à Paris en sabots
-
18 il est venu à ma connaissance
гл.общ. до моего сведения дошло, что (...)Французско-русский универсальный словарь > il est venu à ma connaissance
-
19 il m'est venu des cals
гл.общ. я натёр себе мозолиФранцузско-русский универсальный словарь > il m'est venu des cals
-
20 il n'en est venu aucun
гл.Французско-русский универсальный словарь > il n'en est venu aucun
См. также в других словарях:
Un homme est venu me voir — est une pièce de théâtre de Marguerite Duras créée le 16 novembre 2000 au Théâtre de l Île Saint Louis Paul Rey. Distribution à la création mise en scène : Muriel Silans avec Francis Frappat : le visiteur Jean Louis Tribes :… … Wikipédia en Français
S'en aller, repartir comme on est venu — ● S en aller, repartir comme on est venu se retirer, partir ou mourir sans apporter aucun changement, sans bénéfice personnel … Encyclopédie Universelle
est-ce que — ● est ce que adverbe interrogatif S emploie en tête de phrase lorsque la question appelle une réponse par oui ou non : Est ce que tu viens demain ? Est ce qu il pleut beaucoup ? S emploie en langue courante après un adverbe ou un pronom… … Encyclopédie Universelle
venu — venu, ue [ v(ə)ny ] adj. et n. • 1559; p. p. de venir 1 ♦ Littér. (avec un adv.) Être bien (ou mal) venu : arriver à propos (ou non); être bien (ou mal) accueilli. Être mal venu à (vieilli), de (et inf.) :n être pas fondé à. Ils « auraient donc… … Encyclopédie Universelle
venu — venu, ue (ve nu, nue) part. passé de venir. 1° Qui s est transporté d un lieu à un autre. Venu à Paris. Qui a été transporté d un lieu à un autre. Des marchandises venues de loin. 2° Succédant selon l ordre du temps. L heure venue, il prit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
venu — Venu, [ven]ue. part. pass. Il a les significations de son verbe. Soyez le bien venu. Terme de civilité familier, lors qu on reçoit quelqu un chez soy, ou qu on le rencontre qui arrive. On dit, qu Un homme est nouveau venu, pour dire, qu Il est… … Dictionnaire de l'Académie française
Rien est venu qui apporte. — См. Принос … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Venu — Bansurî Le bansurî est la grande flûte traversière indienne classique et est probablement le plus ancien instrument de musique de l Inde du nord. Son équivalent au sud est le venu ou vamsa, qui est un peu plus petit. On le nomme aussi de son… … Wikipédia en Français
venu — adj. => Venir (pp.). A1) mal venu, rabougri, mal en point, qui a souffert, qui n est pas dans de bonnes conditions : mâlaitâ, â, é pp. (Albertville, Arvillard). E. : Humide … Dictionnaire Français-Savoyard
On n'est pas couché — Genre Débat télévisé Création Catherine Barma Laurent Ruquier Réalisation Serge Kha … Wikipédia en Français
On n'est pas couche — On n est pas couché On n est pas couché Genre Talk show Créé par Catherine Barma Laurent Ruquier Réalisé par Serge Khalfon Présenté par Laurent Ruquier Thème d’ouverture In the Shadows The Rasmus Pays … Wikipédia en Français